Разделы Блогород ПЭ Недельник Полная
версия

ВходРегистрация
Киноляп из фильма "Идентификация Борна" (1 фото)
21 августа 2007 в 17:02 Автор: sun
В Голливуде долго не мучались, дизайнеры набрали в русской раскладке FOMA KINIAEV, (авось прокатит) и прокатило. Американцы часто даже не утруждают себя переводом русских надписей.

alt
Отзывов: 13 Оценка: 7
Поделиться:

НА ГЛАВНУЮ
Комментарии:
Гость 21.авг.2007 20:58

Выдан в 1998 году в СССР ))))))
mortimer 21.авг.2007 22:22
дебил, он родился в 69 году в ссср!!
Гость 22.авг.2007 00:02
как раз пару дней назад смотрел, заметил что русские буквы, мельком показали. а оно вон как)))

юсовцы жгуны!!

дибильный дибил - посмотри на цифры под штампом

Откровенный фотошоп, не сходятся перспективы букв и паспорта...
postal3 22.авг.2007 14:33
Кроме того, Москва написана неправильно... MOSCOW - так надо :))
Гость 22.авг.2007 15:13
фильм смотрел, ставил на паузу - шоп 100%

ГЫГЫ USSR имеет отношение к месту рождения, ГОСТЬ. а не к дате выдачи

Party2

Party2 Party2 Party2

alles klar?
Гость 23.авг.2007 13:41
Vchera smotrela film. Vsjo tam normal'no napisano, eto zdes FOTOZHOP :)

russian WhiteVoi bayan1

bayan1 russian WhiteVoi ubey_sebia
Гость 24.авг.2007 12:28
нихрена, В первой части - Идентификация Борна всё именно так, во второй уже выучили русский, но есть ляпы во время погони, когда Борн едет на волге(такси)..после столкновения в геленвагином у него отвалился бампер задний, через минуту задок почти целый :))

WhiteVoi
Гость 25.авг.2007 00:46
2 Postal3
в 98 году еще писали на французский манер, так что все верно - Moscou. Судя по Consul de Russie, к тому же выдан в консульстве России во Франции... :)

Неужели в Лос Анжелесе не нашли ни одного пьяного русского, чтоб правильно написать имя для фильма. От лоси американские... pidar slow
Гость 26.авг.2007 13:06
uzi swoon xyxgun

все ...! Пошли ....! banghead

russian

Коментарий изменен
Причина: Мат
Модератор: Мелькор
Гость 27.авг.2007 01:22
Не :) не айс :)
More drama plxplxplx!!!111oneone!!
apokaliptika1 2.сен.2007 19:13

Коментарий удален
Причина: Мат
Модератор: Мелькор
timosha 24.фев.2008 16:21
lol2
GEV 24.фев.2008 16:58
timosha,
я понемаю про паспорт все ржут! blush kleva
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...