Разделы Блогород ПЭ Недельник Полная
версия

ВходРегистрация
Вьетнам Inc (28 фото)
29 января 2008 в 16:10 Автор: sun
Из книги "Vietnam Inc." by Phillip Jones Griffiths.

Впечатлительным просмотр не рекомендован!

Вьетнам Inc (28 фото)

Вьетнам Inc (28 фото)


For the captured Vietcong ... there is no equivication. They are firmly set in the honorable tradition of sacrificing one's life for one's country.

Для захваченных вьетконговцев не существует просьб о пощаде. Они твердо следуют благородной традиции принесения в жертву жизни для страны.

Вьетнам Inc (28 фото)


THE BATTLES FOR SAIGON. At Tet and again in May, the Vietcong struck Saigon. They aimed at the middle-class districts that were duly destroyed by United States firepower.

СРАЖЕНИЯ ЗА САЙГОН. Во времяпраздника Тет и снова в мае Вьетконг ударил по Сайгону. Они нацелились на районы проживания среднего класса, которые были должным образом разрушены огневой мощью Соединенных Штатов.



Вьетнам Inc (28 фото)


THE PROBLEM with "close" air and artillery support is that it can often be too close.

ПРОБЛЕМА с прикрытием авиацией и поддержкой артиллерии состоит в том, что это часто может быть слишком близко.



Вьетнам Inc (28 фото)


U.S. COMBAT TROOPS ARRIVE, outnumbering the enemy 3 to 1 and possessing the most sophisticated military hardware; the job seemed easy. Earlier, spirits were high among the troops, intoxicated as much by the spectacle of their own strength as by the cold beer delivered to them daily.

АМЕРИКАНСКИЕ БОЕВЫЕ ВОЙСКА ПРИБЫВАЮТ, превосходя численностью врага 3 к 1 и обладая самым современным вооружением; работа кажется им легкой. В начале боевой дух был высок среди бойцов, опьянённых зрелищем собственной силы, так и холодным пивом, поставляемым им ежедневно.



Вьетнам Inc (28 фото)


RICE is the staple diet. But it is more than food to the Vietnamese – it is their purpose for existing. A symbiosis exists between the society's religious beliefs (its moral values) and its task of growing rice. To a Vietnamese, each meal has some of the significance that eating Communion bread has for a Catholic.

РИС - основная еда. Но это больше чем просто пища для вьетнамцев – это смысл их существования. Нечто среднее между религиозными верованиями общества (его моральными ценности) и его потребностью выращивать рис. Для вьетнамца рис имеет такое же значение как просвирки для католика.



Вьетнам Inc (28 фото)


LIMITS OF FRIENDSHIP. A Marine introduces a peasant girl to king-sized filter-tips. Of all the U.S. forces in Vietnam, it was the Marines that approached "Civic Action" with gusto.

КРЕДИТ ДОВЕРИЯ. Морпех демонстрирует крестьянской девочке сигареты с фильтром. Из всех частей ВС США во Вьетнаме, корпус морской пехоты проявлял в контактах с гражданским населением наибольшую иннициативу.



Вьетнам Inc (28 фото)


Вьетнам Inc (28 фото)


WATER was the great concern. Some GI's refill their canteens during a monsoon downpour ...

ВОДА была большой проблемой. Эти джи-ай снова наполняет свои фляги в период муссоновых ливней...



Страница 1 из 3 | Следующая страница
Отзывов: 26 Оценка: 38
Поделиться:

НА ГЛАВНУЮ
Комментарии:
брысь 29.янв.2008 16:36
америкосы пидыыырасы
cervantes 29.янв.2008 16:59
полностью согласен пидары и гопники
Zhyga 29.янв.2008 17:03
Мля. . . Это их ничему не научило
wetal 29.янв.2008 17:51
и на те же грабли в афгане... и теперь в чечне и в ираке... дома им не сидится супердержавам хреновым...
Замочный Глаз 29.янв.2008 18:08
Мало им там дали, ох мало! Если бы Америконосяы продолжили войну года на 2-3, то их ждала бы полная Ж...А так они не вынесли ни каких уроков из Вьетнама. Одним словом уроды!
Америкосы xyxgun
MushrO_oM 29.янв.2008 19:15
Соглашусь с вами...я пацифист и война мне низачто не нужна...
Yurist12 29.янв.2008 19:29
Америкосы пидарасы, перевод - говно.
Krox 29.янв.2008 20:27
нравится просто америкосам по ябалу получать, а потом зализывать раны и разрабатывать ещё более ужасное оружие у себя на родине..
сделать бы власть, которой ни нада ни денег, ни славы, ни богатсв - не было бы войн
Pioner 29.янв.2008 20:43
сукиблянахсдохните!
Igoryanna 29.янв.2008 21:54
Я против войн, определённо!!!!!!!!
AlexDark 29.янв.2008 22:40
Борцы за демократию...Кретины...
ibra 30.янв.2008 00:16
ебучие америкосы xyxgun
white333 30.янв.2008 01:25
У них Ирак... вьетнам.. афган теперь таки... у нас чечня, сейчас война это бизнес... кому то это выгодно. Просто знайте, что те кто был во вьетнаме, после службы их даже за людей не считали в той же самой америке... их судили, ненавидели. Это плохо, потому как говорят ты воюешь за родину, за свой дом и детей, мать и прочее. Ну, а, в реале за нефть... за жопу политика, за его интересы и еще много чего... кароче, политики начинают войны, а люди гибнут.
reanimator 30.янв.2008 02:36
MushrO_oM,+100 mir
demagog 30.янв.2008 06:30
white333,
единственный верный коммент. ты прав
Dake 30.янв.2008 08:10
нехорошо то как... cray
axe-l 30.янв.2008 10:36
Стрингеру - 5 баллов. Отсутствует только подвиг лейтенанта Келли в деревне Сонгми.

А вот переводить комментарии к фото несамостоятельно (и, как следствие, коряво) - редкостный моветон...
Jenin 30.янв.2008 13:53
ужасно cray
Эшта 31.янв.2008 10:33
Ужасно! cray это не правильно!!! неужели люди никогда не научаться ценить жизнь? неужели так нужны эти войны?! А для чего?! кучка денег, власть?!
ТАКОЙ ЦЕНОЙ?

Когда всадник без голвы, козлом отпущения служит лошадь...

igor b 31.янв.2008 15:28
сразу видно,фотки США ,мне на шлужбе СССР другое показывали,,,,,,,,,,,,
guvchuk 31.янв.2008 18:10
Да действительно это наверное самые безобидные фото
david124 13.фев.2008 12:30
жесть но война есть война!
david124 17.фев.2008 09:35
это не америкосы пидорасы а буш дэбил!
Мишук 23.фев.2008 13:49
wetal,
white333,
МАЛАДЦЫ! mir
Народ! Пиндософобы! Прочитайте коменты вменяемых людей! fool
mudila 16.мар.2008 05:34
Ерунда, какато, на службе видел другие фоты,- американца ср@щего на раненого вьетнамца, прямое попадание ракеты в Б-52, сбитые самолёты и вертолёты, пленных испуганных американцев, а здесь, журнал "Огонёк" какото ubey_sebia suicide0
Гость 20.мар.2009 14:32
Америкосы пидоры всее без исключения хули........
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...