Разделы Блогород ПЭ Недельник Полная
версия

ВходРегистрация
Хитрости немецких СМС
24 января 2012 в 00:15 Автор: funtic
Можно великолепно владеть немецким, но не понять элементарную смс из пяти слов или даже пяти букв

Хитрости немецких СМС

Вот, например, что означает: "ivd! bb"?

Ответ ищите ниже...

MfG - Mit freundlichen Grüssen (в конце офиц.письма)
LG - Liebe Grüsse (в конце приватного письма)
G+K - Grüss und Kuss – Целую обнимаю
www - Wir werden warten – Будем ждать
bb - bis bald – До скорого
bbb - bis bald, Baby! – До скорого, baby
NEWS - Nur ein wenig sauer. – Я недоволен (немного рассержен)
ivd! - ich vermisse dich! – Я скучаю по тебе!
WaMaDuHeu? - was machst du heute? – Что делаешь сегодня?
KV - kannste vergessen – Забудь
sTn - schönen Tag noch – Хорошего дня
hdl - hab dich lieb – Люблю
gn8 - Gute Nacht – Спокойной ночи
akla - Alles klar? – Все понятно?
bd - brauche dich - Ты нужен/нужна мне
braduhi? - Brauchst du Hilfe? – Тебе нужна помощь?
BSE - Bin so einsam - Мне так одиноко
DaD - Denk an dich – Думаю о тебе
DaM - Denk an mich – Помни обо мне
DN! - Du nervst! – Ты меня раздлажаешь!
dubido - Du bist doof – (Ты) идиот!
DuBiMeiLe - Du bist mein Leben – Ты жизнь моя
HAHU - Habe Hunger – Я голоден
HASE - Habe Sehnsucht – Я скучаю
Q6 - Komme um sechs Uhr – Прийду к 6ти часам
ko20mispa - komme 20 Minuten später – Прийду на 20 мин позже
ZDOM? - Zu dir oder zu mir? – К тебе или ко мне?
MaMiMa - Mail mir mal – Напиши мне (письмо)
RUMIAN - Ruf mich an – Позвони мне
JoN - Jetzt oder nie – Сейчас или никогда
Отзывов: 14 Оценка: 3
Поделиться:

НА ГЛАВНУЮ
Комментарии:
mirok 24.янв.2012 01:03
и на кой чёрт мне это всё? fool
пАпович 24.янв.2012 01:24
нахрена я-то сюда полез, я-же по немецки не в зуб ногой newsmile52
Virenta 24.янв.2012 01:54
Познавательно, канешь, но тут мало кто дойч знает и обчается на нем
CtulhU 24.янв.2012 02:12
И чем это принципиально отличается от международной системы смайлов? :((=
Nebelig 24.янв.2012 09:06
хэнднхох пля
LLJONI 24.янв.2012 09:24
да немцы.....не фантазёры нифига
A_J_K 24.янв.2012 10:18
что означает: "ivd! bb"?
Ответ ищите ниже...

Нашел!!!
"ivd! bb" - означает "Я скучаю по тебе! До скорого!" wink
Xor 24.янв.2012 12:23
Как раз изучаю немецкий, очень кстати статья.
ALEXAF 24.янв.2012 13:14
Можно великолепно владеть немецким, но не понять элементарную смс из пяти слов или даже пяти букв


funtic 24.янв.2012 16:18
это к тому, что у нас тоже самое есть или скоро будет
kozyaffko 24.янв.2012 18:14
а мне нравится !!!
BapBap 24.янв.2012 18:44
наши выкладывай!
camowar 24.янв.2012 20:53
не ну бб это помойму понятно без перевода)
=Шторм= (удален) 25.янв.2012 22:46
camowar, а по мне так больше понятно gg или omg (гуд гэйм или омайн год соответственно)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...