Разделы Блогород ПЭ Недельник Полная
версия

ВходРегистрация
Самые дурацкие вопросы на собеседовании (7 фото)
22 февраля 2012 в 00:02 Автор: funtic
Если вы надумали устраиваться работать, то эти вопросы очень часто задают. Читайте правильные ответы blink

Самые дурацкие вопросы на собеседовании (7 фото)

Самые дурацкие вопросы на собеседовании (7 фото)

Самые дурацкие вопросы на собеседовании (7 фото)

Самые дурацкие вопросы на собеседовании (7 фото)

Самые дурацкие вопросы на собеседовании (7 фото)

Самые дурацкие вопросы на собеседовании (7 фото)

Самые дурацкие вопросы на собеседовании (7 фото)


Примечания переводчика, то есть мои:
1) В третьем комиксе кандидат предлагает «beat me with a sack of pickles», что буквально переводится как «побить меня мешочком маринованных огурцов». По-моему на русском это звучит, как полный бред, поэтому я выбрал другой перевод.
2) В пятом комиксе говорится про «snapping sounds». Я не знаю, что это такое, поэтому перевел как «скрип зубов», хотя вроде бы это ближе к щелканью при отбивании ритма пальцами.

Все фото этой новости здесь
Отзывов: 10 Оценка: 18
Поделиться:

НА ГЛАВНУЮ
Комментарии:
Чhe Paeff 22.фев.2012 09:15
так оно и есть
CtulhU 22.фев.2012 10:09
Из всего опроса конкретен только о крышках люков. Крышки канализационных люков круглые потому, что и сами люки тоже круглые. не верите?
ЁЛКА 22.фев.2012 10:26
Слышала, что в каком-то городе на собеседовании спрашивают: "Смотрите ли вы Дом2". Если ответ положительный - на работу не берут)))
pumarita9 22.фев.2012 10:54
Два дебила - это сила.
Один задаёт тупые вопросы, другой отвечает так, буд-то ему работа нахнен не нужна - так, пришёл постебацо от неча делать. newsmile06
AVRush 22.фев.2012 13:00
snap - это глагол шлёпать бить(пощёчина или девушке по попке) в любом случаи худож. перевод смысл передаёт и это главное))
funtic 22.фев.2012 15:58
ЁЛКА,
жестко)))
ryabets 22.фев.2012 17:32
Всего один раз в жизни проходил подобного рода собеседование. Из богатого списка вопросов запомнился только: Видите ли вы цветные сны (существенный аспект для потенциального директора мебельного производства) Ответил, шо только монохромные, но зато в отличном 3D и с качественным многоканальным звуком.
Элка 22.фев.2012 17:41
Цитата: ryabets
Ответил, шо только монохромные, но зато в отличном 3D и с качественным многоканальным звуком.

newsmile06 newsmile06 newsmile06 Тебя не спросили ЧТО куришь???))) newsmile06
Дея 22.фев.2012 17:51
дадада.те самые дебильные вопросы.
а еще умиляет,када в каом нибуть ип зиньгельшухер начинают вопрошать "а почему вы хотите работать у нас".так и вертится на языке,да потомучто в газпром и лукойл не взяли,поэтому глупоко пох.....без разницы
ryabets 22.фев.2012 18:33
Цитата: Элка
Тебя не спросили ЧТО куришь???)))

Не, только осторожно спросили откуда деньги на продукт такого высокого качества.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...