Есть такие запахи из детства, вспоминая которые наполняешься теплом, на миг переносишься в то время... И всё становится немножко лучше, хоть не на долго...
В великом и могучем русском языке есть необъяснимые положения, которые нужно просто знать, и уж тем более не пытаться объяснить иностранцу..., вот Вам пример...